затянуть узел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «затянуть узел»
затянуть узел — другие примеры
Затянуть узел, если хотите.
Tying a noose, if you like.
Достаточно веревки, чтобы затянуть узел на шее?
Give me the truth. You gave them just enough rope to hang themselves.
Не говоря уж о том, что затянешь узел и на моей шее.
Not to mention putting a noose around my neck.
Затяните узел, иначе вам придётся объяснять его родителям, почему их сыну всю оставшуюся жизнь будет нужен кардиостимулятор.
Hit the AV node, you're gonna have to explain to the parents why their son needs a pacemaker for the rest of his life.