затылочная область — перевод на английский

затылочная область — occipital

Нам нужны 5-миллиметровые разрезы в затылочной области и в области гипоталамуса. Нет.
We need five-millimeter cuts through the occipital and hypothalamic regions.
— Было обнаружено расходящееся проникающее ранение головы в верхней затылочной области, размером три на четыре сантиметра.
There was a 4x3 stellate, full-thickness scalp laceration located on the superior occipital portion of the scalp.
Травма затылочной области могла стать причиной смерти
Trauma to the occipital could be cause of death.
advertisement

затылочная область — occipital region

Небольшая гематома в затылочной области.
Small hematoma in the occipital region.
Есть много переменных, таких как положение тела подозреваемого и жертвы, но эти колотые раны в совокупности с... этим повреждением тупым предметом в затылочной области.
There can be a lot of variables involved here, such as body position of both the suspect and the victim, but those stab wounds coupled with this... the blunt force injury to the back of the head was in the occipital region.
Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей.
Flat forehead, elongation of the parietal and occipital regions.
advertisement

затылочная область — back of the head

Да, удар в затылочную область.
Yes, a blow to the back of the head.
Жертву ударили один раз в затылочную область.
Victim's struck once on the back of the head.
advertisement

затылочная область — другие примеры

Когда слепые от рождения читают азбуку Брайля, затылочная область мозга, вот здесь сзади, активизируется.
When people who've been blind all their lives read Braille, the occipital area, here at the back of the brain, lights up.
«Затылочная область»?
«Occipital fontanelle»?