затуманить разум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затуманить разум»

затуманить разумcloud your judgment

Постарайся не дать этому затуманить разум.
Try not to let that cloud your judgment.
Не позволяй своим, эм, проблемам с отцом затуманить разум.
Don't let your, um, daddy issues cloud your judgment.
Хм, ты позволил чувствам затуманить разум.
Uh. You allow personal relation to cloud judgment.
advertisement

затуманить разум — другие примеры

Не позволяй эмоциям затуманить разум.
Don't let your emotions cloud your judgment.
Месть затуманила разум Рожденного.
Revenge has clouded the Born's mind.
Вам горе затуманило разум.
You're delirious with grief.