затуманивают суждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затуманивают суждение»

затуманивают суждениеclouding your judgment

Твои эмоции затуманивают суждения.
Because your emotions are clouding your judgment.
Уверены, что отношения с Чином Хо Келли не затуманивают суждение?
Are you sure your relationship with Chin Ho Kelly isn't clouding your judgment here?
Вы уверены, что отношения с Чином Хо Келли не затуманивают суждение?
Are you sure your relationship with Chin Ho Kelly isn't clouding your judgment here?
— Они затуманивают суждение.
— It clouds judgment.
Слушай, я знаю, что ты думаешь, что эмоции затуманивают суждение... Я не думаю, что когда-нибудь смогу понять это, но...
Look, I know you think emotions cloud judgment... and that whole falcon story,