затуманенный мозг — перевод на английский

затуманенный мозг — foggy brain

Так что мой затуманенный мозг пытался вспомнить, где же могла заваляться еще одна таблетка НЗТ.

So my foggy brain tried to remember where one tablet of NZ T might be.

Я думала об этом — мое потерянное время, мой затуманенный мозг.

I was thinking about it... my lost time, my foggy brain.

А это специально для скучающего начальства больницы Святого Джуда, с чьими затуманенными мозгами в жирных желчных телах, мы хотели бы подружиться.

That was dedicated to the boring board of St Jude's hospital, that bloated bilious body of befuddled brains we'd like to befriend.

Где-то в затуманенном мозгу Боба есть мысль, что у него с Лорой есть шанс, если он устранит всех людей, которых она обожает, сначала убив Крока..

Somewhere in Bob's deluded mind, he thought he'd have a chance with Laura if he eliminated all the people that she adores, first by killing Crock...