затронуть струны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затронуть струны»

затронуть струны — другие примеры

Нам нужно затронуть струны его души.
We got to tug on some heartstrings.
Да, она затронула струну, но одна речь не может всё решить.
And, yeah, she pulled on that string, but one speech doesn't make up for everything.