затронуть сердце — перевод на английский

затронуть сердце — heart

Очень хорошо. Вы должны найти тему, которая затронет сердца присяжных — сердца всех англичан.
You must find a theme to stir the hearts of the jury — all English hearts.
Осознайте, что мы можем бороться с политическими партиями хоть всю жизнь, но пока мы не затронем сердце, корень проблемы, ничто не изменится к лучшему.
Realize that we can fight the political parties all day, but until we go after the heart, the root of the problem, nothing's gonna get better.

затронуть сердце — другие примеры

Какие блюда затронут сердца судей?
What contestant will touch the judges' hearts?
Ее рассказы затронули сердца многих душ.
By then, her stories had touched many souls.
Но мы можем раскрыть дело и заодно затронуть сердца, начиная с вашего.
But we can solve this case and touch hearts along the way, starting with yours.