заткнуть уши пальцами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заткнуть уши пальцами»
заткнуть уши пальцами — put your fingers in your ears
Здесь так шумно, я собираюсь просто заткнуть уши пальцами.
Things are pretty loud, so I'm just gonna put my fingers in my ears.
— Вам лучше заткнуть уши пальцами.
— You might wanna put your fingers in your ears.
advertisement
заткнуть уши пальцами — другие примеры
«Если Фраскин заткнет уши пальцами, это вежливая просьба кричать!» Это старая венерианская пословица.
«If the Thraskin puts his fingers in his ears, it is polite to shout!» That's an old venusian proverb.
Заткнуть уши пальцами?
Stick my fingers in my ears?