заткнуть дырку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заткнуть дырку»

заткнуть дыркуplug the hole

О'Мэлли заткнул дырку пальцем, и он герой. У меня один лажовый день...
O'Malley plugs a hole with his finger and everyone acts like he's a hero.
— О'Мэлли заткнул дырку.
— O'Malley plugged the hole.
Заткни дырку пальцем.
I want you to take your finger and plug the hole.
advertisement

заткнуть дырку — другие примеры

— Нет, если заткнуть дырку пробкой.
Well, you could put the plug in, if you want.
Что? Заткнуть дырку?
Close the breach?
У тебя случайно нет тряпочки заткнуть дырку?
I don't suppose you've seen a cloth anywhere?
Простой способ — заткнуть дырки для носа.
A simple matter of blocking up the air holes.