затея провалилась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «затея провалилась»
затея провалилась — другие примеры
Это важно, потому что если цепочка прервется, вся эта затея провалится.
Well, it's imperative 'cause if the links break, the whole thing just collapses.
В общем, наша затея провалилась.
Listen. This isn't working, guys.
Эта затея провалится, и ты дашь Лагуэрте повод которого она искала, чтобы выкинуть тебя обратно.
This blows up in your face, you've given Laguerta the excuse she's been looking for to send you back to Vice.
Но затея провалилась и он соскользнул оттуда, с высоты 50 футов.
Well, the whole thing comes crashing down, and he slides on it for like 50 feet.
Так как я не слышал ничего, похожего на взрыв, надо думать, его затея провалилась.
Figured on account I didn't hear anything that sounded like a boom, I'm guessing he didn't make it.
Показать ещё примеры...