затеять скандал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затеять скандал»

затеять скандал — другие примеры

Затеяли скандал.
We stink.
*Она затеяла скандал* *и взлетела.*
* Roxie. * * She made a scandal and a start. *
Я тоже в этом уверен, раз уж он уже затеял скандал в Министерстве обороны.
I'm sure he will too, considering he's already raising hell over at the D.O.D.
Я получил записи камер наблюдения из нейро-лаборатории, начиная с того заседания кафедры, на котором Олвин затеяла скандал.
Got them to give me all the neuro lab surveillance footage since that faculty meeting where Alwyn went off.
Итак, вы затеяли скандал, достаточный для вашего увольнения, но который не является намеренным нарушением условий контракта... это очень умно.
So you created a scandal racy enough to get you fired but didn't appear to be an intentional violation of the clause... that's really smart.