затеряться в истории — перевод на английский

затеряться в истории — lost to history

Временная линия не чёткая из-за разрушения Ока, а значит, Сэвидж затерялся в истории.
The timeline is unclear, due to our destruction of the Oculus, meaning Savage is lost to history.
Эта древнейшая система распространения информации была забыта, и затерялась в истории, пока в начале девятнадцатого века молодой англичанин не подобрал ключ к древнему письму и не расшифровал сообщения Ашоки.
This early broadcasting system was completely forgotten, lost to history, until Ashoka's messages were decoded in the 1800s by a young Englishman who cracked the ancient script.
Возможно, подробности затерялись в истории.
It's possible the details have been lost to history.
advertisement

затеряться в истории — другие примеры

Её имя видимо просто затерялось в истории.
He name was probably just lost in the annals of history.