затерять — перевод на английский

затерять — misplaced

Если, конечно, ты не затеряла кое — что, вроде умершей женщины, которая, как я знаю, спит в этой кровати!

Unless, of course, you misplaced something, like the dead woman who I hear has been sleeping in this bed.

Мне так жаль, что мы затеряли вашу фотографию.

I'm so sorry, we misplaced your photograph.

Вы не можете просто где-то затерять деньги.

You can't just misplace money.

Легче затерять в море людей на Стейтен Айленде, чем в Китае, поверь мне.

It's easier to blend into a sea of people in Staten Island than China.

Не совсем, я куда-то затерял...

Partly, I have mislaid...

Я затерял чистящие палочки в моем жирном животе

I lost my cleaning stick in my belly fat.

Выйдешь в ту дверь, тебя схватят, затеряют.

You walk out that door, you will be grabbed up, disappeared.