затаённых невзгод — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «затаённых невзгод»

затаённых невзгодof the shadow of adversity

Долину затаённых невзгод.
The valley of the shadow of adversity.
— ..в долину затаённых невзгод.
— into the valley of the shadow of adversity.