затащить девушку в постель — перевод на английский

затащить девушку в постель — get a girl into bed

«Театр — это лучший способ затащить девушек в постель»
«The theater is the best way to get girls into bed.»
Я не хотел, чтобы люди думали, что я опустился так низко, только ради того, чтобы затащить девушку в постель.
I had to stoop that low just to get a girl into bed, huh?

затащить девушку в постель — другие примеры

Развлекать, дарить цветы... ты делаешь это, чтобы затащить девушку в постель?
Treating something, buying flowers... You do that to take a girl into bed.
Мужчина и не то ещё скажет, когда старается затащить девушку в постель.
What can't I say when I'm trying to seduce you?