затащил её в — перевод на английский

затащил её в — to get her into

Затащи её в катафалк!
Get her in the hearse!
Обещая Мэгги журавля в небе... её собственный бар, её личный тематический ресторан, а на самом деле всё, чего он хотел — просто затащить её в постель.
By promising Maggie the moon -— her own bar, her own theme restaurant, when all he really wanted to do was just to get her in the sack.
Первый, кто затащит её в постель.
First one to get her into bed.
Я уже и не знаю, как затащить ее в кровать.
I've run out of ideas on how to get her into bed.
Я затащу её в Империю.
I can get her on Empire.
Показать ещё примеры для «to get her into»...
advertisement

затащил её в — dragged her into

Он затащил её в кусты , приняв её за меня.
He dragged her into the bushes, thinking it was me.
Согласно ее заявлению, нападавший затащил ее в туалет для дальнобойщиков и делал плохие вещи.
According to her statement, her attacker dragged her into a truck stop rest room and did bad things.
Он затащил её в Императорский клуб.
He dragged her to The Emperor's club.
Я затащил ее в это болото.
I dragged her into my muck.
Краб-привидение, может, и меньше, чем черепашка, но у него хватит силы затащить её в своё логово.
A ghost crab may be smaller than the hatchling, but it has the strength to drag her into its lair.
Показать ещё примеры для «dragged her into»...