затачивать — перевод на английский

«Затачивать» на английский язык переводится как «to sharpen» или «to hone».

затачивать — sharpen

Скошенный порог позволяет затачивать лезвие по всей длине.
The fully tapered bolster allows for sharpening the entire edge of the blade.
Так что мы позволим ему сидеть в своем офисе и затачивать карандаши.
So we will let Lex sit in his office... sharpening pencils.
Бобби покрывает мою кухню газетами и затачивает нож.
Bobby's covering my kitchen in newspaper and sharpening a knife.
Вы с Морганом найдете крепкие палки и начнете затачивать.
You and Morgan are gonna find some good strong sticks and start sharpening.
Что затачивать?
Sharpening what?
Показать ещё примеры для «sharpen»...

затачивать — to sharpen

Основной род занятий клана Хонъами — оценивать и затачивать мечи.
The principal occupation of the Hon'ami clan is to appraise and to sharpen swords.
Оставьте мне книгу, и я доверю вам затачивать копья.
Leave the book to me, and I'll leave you to sharpen the spears.
Разве я указываю тебе как затачивать твои стрелы?
Do I tell you how to sharpen your arrows?
И слыша, как ты вытираешь ботинки... подумали, что это он затачивает нож.
And we thought that you cleaning your boots... was him sharpening his knife.
Затачивая карандаши... она измеряет их линейкой, чтобы все они были одинакового размера.
When sharpening her pencils, she measures them with a ruler so they're all the same size.