засыпать снегом — перевод на английский

засыпать снегом — snowed

Подозреваю, к завтрашнему дню нас засыплет снегом.
I suspect we'll be snowed in by tomorrow.
Наша любовь уснула, и её засыпало снегом.
It's so cold, everything-— Everything is freezing over. Our love fell asleep. And the snow took it by surprise.
Теперь их засыпало снегом.
Gone under the snow now.
А что будет, когда вас засыпет снегом? Или, не дай Бог, поскользнетесь и упадете на льду?
What's gonna happen when you get snowed in?
advertisement

засыпать снегом — другие примеры

Теперь осень, скоро придет зима, засыплет снегом,
It's Autumn now... Soon it will be winter. The snow will cover everything.
— Настоящую засыплет снегом по колено.
Well, the real one's gonna be buried under a foot of snow apparently.
И пусть следы её уже засыпал снег
Though she's already flown So far beyond my reach