засыпать в своей постели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «засыпать в своей постели»

засыпать в своей постели — другие примеры

Но иногда, засыпая в своей постели, я не могу не думать о том, где вы.
About what might be happening over there. But sometimes, when i'm lying in bed, i can't keep myself from wondering where you are.
Я засыпаю в своей постели, такая же одинокая, как засыпала на нарах.
I fall asleep now just as lonely as I was on that cot.
Долгие годы я засыпал в своей постели — и, где бы я ни находился, я чувствовал некий запах.
For years, I've laid my head down at night, and no matter where I was, there was an odor would arrive at my nose...