засушливый — перевод на английский

засушливый — dry

Возможно, в другой раз, в засушливый сезон.
Another day, maybe, in a dry season.
В засушливое лето они любят, где влаги, где пить.. они в низинке.
In dry summers, they like it where it's wet... in hollows.
Я бывал там только в засушливые сезоны.
I've only been there in the dry season.
Если бы Вы чаще бывали дома, Вы бы знали, что Оксфордшир не относится к числу засушливых графств.
If you were here more often, you'd know that Oxfordshire is not a dry county.
В настоящее время она засушлива, но вода прибывает.
At the moment it is dry, but water is coming.
Показать ещё примеры для «dry»...

засушливый — arid

Австралия — самый засушливый континент в мире с вызывающими волдыри дневными температурами.
Australia is the world's most arid continent with blistering daytime temperatures.
Когда почва не так плодородна, а запасы воды иссякают... люди прикладывают невероятные усилия, преображая засушливые земли... результатами своего труда.
When the soil is less generous and water becomes scarce, humans deploy prodigious efforts to mark a few arid acres... with the imprint of their labor.
Этот край древний и засушливый, здесь почти никогда не бывает дождей.
Ancient and arid, it almost never rains on this land.
Зависит от места, ты о заболоченных долинах, или о засушливых пустынях?
Well, that depends — whether we're in the marshy wetlands or the arid desert.
Он убивает тебя, а я остаюсь здесь, прячусь как зверь, в противной, засушливой, лишённой тортиков Лории, но вот он ты.
He kills you and I'm left here to hide like an animal in horrid, arid, cake-deficient Loria, but you're here.
Показать ещё примеры для «arid»...