засушливый — перевод на английский

засушливый — dry

Возможно, в другой раз, в засушливый сезон.
Another day, maybe, in a dry season.
В настоящее время она засушлива, но вода прибывает.
At the moment it is dry, but water is coming.
Такой трава вырастает, получая свет и воду в неограниченных количествах, но на большинстве тропических равнин нашей планеты за влажным сезоном следует засушливый.
This is how grass can grow, given unlimited sunshine and water. But on most tropical plains across our planet, the wet season is followed by a dry one.
И, каким-то образом он узнал о неком проекте... Общине, как мне кажется... Здесь, в Ботсване, где они пытались возделывать растений в засушливых почвах.
Well, somehow he heard about a project... a commune, I guess... here in Botswana, where they were growing plants and vegetables in very, very dry soil.
Мы пролетаем над засушливыми землями Австралийского штата Новый Южный Уэльс.
This is the hot, dry outback north of Broken Hill in New South Wales.
Показать ещё примеры для «dry»...
advertisement

засушливый — arid

Когда почва не так плодородна, а запасы воды иссякают... люди прикладывают невероятные усилия, преображая засушливые земли... результатами своего труда.
When the soil is less generous and water becomes scarce, humans deploy prodigious efforts to mark a few arid acres... with the imprint of their labor.
Этот край древний и засушливый, здесь почти никогда не бывает дождей.
Ancient and arid, it almost never rains on this land.
Некоторые пустыни столь засушливы, что выглядят полностью лишёнными растительности.
Some deserts are so arid, they appear totally devoid of all vegetation.
≈сли он засушлив, вы должны заставить его процветать.
If it be arid, you must make it flourish.
Австралия — самый засушливый континент в мире с вызывающими волдыри дневными температурами.
Australia is the world's most arid continent with blistering daytime temperatures.
Показать ещё примеры для «arid»...