застрять между зубами — перевод на английский

застрять между зубами — in your teeth

У тебя мак застрял между зубов, а ты любишь только рогалики с маком из кулинарии, находящейся неподалеку.

You got a poppy seed in your tooth, and you only like the poppy seed bagels from the deli in my neighborhood.

Ты когда-нибудь заходил в ванную и видел, что у тебя петрушка застряла между зубов, а твои друзья тебе об этом не сказали?

You ever go to the bathroom and find parsley in your teeth that your friends hadn't told you about?

У тебя мясо застряло между зубов.

You got rib meat in your teeth.

Everyone прочесали цифровую жизнь доктора Сазерленда мелкой расческой, и что-то очень отвратительное застряло между зубьями.

Everyone went through Dr. Sutherland's digital life with a fine-tooth comb, and something quite noxious stuck in the teeth.

Или кусочек шпината. Что-то застряло между зубами.

You've just got a little bit of spinach or something jammed in.