застрять в прошлом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «застрять в прошлом»
застрять в прошлом — stuck in the past
Вы застряли в прошлом.
You get stuck in the past.
Ты застрял в прошлом.
You were stuck in the past.
Я имею в виду, ты застряла в прошлом.
I mean, you were stuck in the past.
Я застряла в будущем, ты застрял в прошлом, но может быть, мы сможем выкарабкаться в настоящем.
I'm stuck in the future, you're stuck in the past, but maybe we could get unstuck in the present.
Ты застряла в прошлом и обвиняешь меня в том, что твоя жизнь пошла под откос!
You're stuck in the past and blaming me for your screwed-up life!
Показать ещё примеры для «stuck in the past»...