застрять в мозгу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «застрять в мозгу»

застрять в мозгу — другие примеры

Наверное, её имя застряло в мозгу.
I guess I must have her name on my mind.
Ему попали в голову, и пуля застряла в мозге, отсюда его кличка.
On account he took one to the head, and it lodged in his brain, hence his moniker... Pokerface.
Чудно, как одно фото могло застрять в мозгу у людей.
Bizarrely, it's that photo that stuck in people's minds.