застрять в лифте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «застрять в лифте»
застрять в лифте — stuck in an elevator
Конечно, вы можете сказать, что это не был обвал в прямом смысле этого слова, но однажды я застряла в лифте, в магазине, где я работала, между цокольным этажом и подвалом.
Course you might not call it a cave-in exactly, but I was stuck in an elevator once, in the store I work in, between the basement and the sub-basement.
Человек застрял в лифте.
A man is stuck in an elevator.
Застрять в лифте с пятью чуваками на высокопротеиновой диете.
Stuck in an elevator with five guys on a high-protein diet.
Хотя мысль о том, чтобы застрять в лифте, крича как маленькая девочка, пугает.
Though the thought of being stuck in an elevator, screaming like a little girl is pretty bad.
Я застрял в лифте!
I'm stuck in an elevator!
Показать ещё примеры для «stuck in an elevator»...
застрять в лифте — trapped in an elevator
Как застрял в лифте и как его спасли.
Being trapped in an elevator and being rescued...
Ты застряла в лифте с детективом.
You were... trapped in an elevator with a detective.
Мы застряли в лифте.
We're trapped in an elevator.
Я застрял в лифте! Простите?
I'm trapped in an elevator!
Вы сказали, что вы застряли в лифте?
I'm sorry? You said you are trapped in an elevator?
Показать ещё примеры для «trapped in an elevator»...
застрять в лифте — got stuck in an elevator
Да потому что я застряла в лифте с его сыном!
I got stuck in an elevator with his son.
И если тебе этого мало, Эйзенман застрял в лифте и мне доставили завядшие цветы.
And if that's not enough, Eizenman got stuck in an elevator and delivered rotten flowers.
Я была с девчонкой, которая мне не нравится, и мы застряли в лифте.
I was with a girl that I don't like and we actually got stuck in an elevator.
— Вы все застряли в лифте?
Y'all got stuck in an elevator?
Парень застрял в лифте, запаниковал, что опоздает, и попытался вылезти.
Guy got stuck in the elevator, panicked about being late for something, and tried to squeeze out.
Показать ещё примеры для «got stuck in an elevator»...