застрять в болоте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «застрять в болоте»

застрять в болоте — другие примеры

Я уверен, вам не захочется навсегда застрять в болоте вроде Кэндлфорда?
I'm sure you won't always want to be bogged down in a backwater place like Candleford?
Они застряли в болоте и не могут выбраться.
They become trapped in the mire, can't get out.