застрелить тебя прямо сейчас — перевод на английский

застрелить тебя прямо сейчас — right now and shoot you

Единственное чудо в том, что я не прошу Кенни застрелить тебя прямо сейчас.

The only miracle is that I'm not asking Kenny to shoot you right now.

Я бы мог застрелить тебя прямо сейчас, и все что Бен получит — это головную боль.

I could shoot you right now, and all Ben gets is a headache.

Могу застрелить тебя прямо сейчас.

I could pull right now and shoot you.

Я готова застрелить тебя прямо сейчас за то, что ты притворяешься, будто ты заботишься о моей дочери.

I ought kill you right now for even pretending to care about my daughter.

Мы пойдем к Кристине вместе или я застрелю тебя прямо сейчас.

Now we're gonna go get Christine together, or I'm gonna shoot you dead right now.