застолбить участок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «застолбить участок»
застолбить участок — stake a claim
Ты застолбил участок?
— Did you stake a claim?
Все что нужно сделать, чтобы застолбить участок, это найти участок незанятой земли, пометить его и зарегистрировать в правительстве и прочее. 5 баксов.
Check. No. All you got to do to stake a claim is find open public land, and then you got to mark it and register with the government and stuff. $5.
Застолбить участок.
Stake a claim.
advertisement
застолбить участок — другие примеры
Что ж, может, я застолблю участок и поселюсь тут, Джим.
Well, I just might stake out a claim and settle down here, Jim.
Но сперва нужно застолбить участок законом.
Just a matter of waiting till the legalities get resolved.