застить глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «застить глаза»
застить глаза — другие примеры
Говорят, золото застит глаза, но чтоб настолько.
I've heard of gold going to a man's head, but this...
Колени гнутся, руки дрожат, ненависть застит глаза.
You squint, falter, hate blinds you.
Хотели так сильно, что нам застило глаза.
We wanted to believe it so badlythat we just...shut our eyes.
И она так страдает. Горе ей буквально застит глаза.
And she was in so much pain, you could almost see the film of grief over her eyes.