застегнуть ремень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «застегнуть ремень»
застегнуть ремень — fasten your seat belts
Дамы и господа, а также экономический класс, прошу вас застегнуть ремни безопасности.
Ladies and gentlemen, and those in coach... please fasten your seat belts.
[Скоро мы взлетаем.] Застегните ваши ремни безопасности. [Пожалуйста, застегните ремни безопасности.]
We will be taking off soon, please fasten your seat belts
Мы скоро взлетаем. Пожалуйста, застегните ремни безопасности.
We will be taking off soon, please fasten your seat belts
advertisement
застегнуть ремень — put your seat belt on
— Застегни ремень.
— Put your seat belt on. — What?
Застегни ремень безопасности.
Put your seat belt on.
Застегни ремень безопасности.
Put on your seat belt.
advertisement
застегнуть ремень — fasten your seatbelt
Чтобы застегнуть ремни, вставьте свободный конец в защелку.
To fasten your seatbelt, insert the free end into the coupling.
Чтобы застегнуть ремень,.. ...вставьте металлическую пряжку.
To fasten your seatbelt, insert the metal fitting...
advertisement
застегнуть ремень — buckle up
Застегни ремень и иди.!
Buckle up and go!
Лекс, вы с вашем другом, застегните ремни.
Lex. You and your friend buckle up.
застегнуть ремень — другие примеры
Лучше застегни ремень.
Better put your belt on.
Мы скоро взлетаем. Застегните ремень. [Выключите все электронные устройства.]
We will be taking off soon, please fasten your seat belts
Бантинг остановил машину, и... и Шрейдер застегнул ремень обратно.
Uh, bunting pulled over, And--and schrader put his seatbelt back on.
Я надеюсь, что смогу еще застегнуть ремни.
I just hope I can still do the seatbelts up.
Застегните ремни
— Seatbelts on now.
Показать ещё примеры...