заставь её рассказать — перевод на английский

заставь её рассказать — make her tell

Заставь её рассказать тебе всё.

Make her tell you everything.

Я не знаю, а вот она да, и тебе нужно заставить ее рассказать тебе, Норман, потому что, что бы это ни было, ее это ужасно пугает.

I don't know, but she knows, and you got to make her tell you, Norman, 'cause whatever it is, it scares the shit out of her.

Так что я заставил ее рассказать мне.

So I made her tell me.

Мы не можем заставить её рассказать.

We can't make her tell us.

Могу попросить тебя заставить её рассказать что-нибудь, что знали бы только мы с ней, а она не сможет.

I could ask you to make her tell you something that only she and I would know and she wouldn't be able to do it.

Показать ещё примеры для «make her tell»...