заставлять сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставлять сердце»
заставлять сердце — makes hearts
Они заставляют сердце петь, потому что даже самое некрасивое лицо озаряет надежда.
They cannot fail to make the heart sing, for even the plainest faces are alive with promise.
Они заставляют сердце петь, потому что даже самое некрасивое лицо озаряет надежда.
'They cannot fail to make the heart sing, 'for even the plainest faces are alive with promise.'
Разлука заставляет сердце развивать привязанность.
Absence makes the heart grow fonder.
Разлука только заставляет сердце биться быстрее.
absence makes the heart grow fonder,right?
ибо в этот час все песенку поют... что заставляет сердце биться быстрей.
It's the time when everything is murmuring the song that makes hearts beat faster
Показать ещё примеры для «makes hearts»...