заставлять других — перевод на английский

заставлять других — make others

Они заставляют других оставить меня в покое.
They make others leave me alone.
Вместо этого ты бродишь по улицам, заставляя других заплатить за то, что случилось с твоей сестрой.
Instead, you make others pay for what happened to your sister.
Они обучены заставлять других нервничать, но Бестер мог заставить даже другого Пси-Копа.
They're trained to make others nervous, but Bester makes even other Psi Cops nervous.
2-е: не работай сам, заставляй других.
Second: don't work, but make the others work.

заставлять других — другие примеры

Они опустошают поселения вокруг Капуи... заставляя других рабов примкнуть к ним.
Around Capua, they ravaged the countryside... forcing other slaves to join them.
Мне кажется это не очень вежливо заставлять других людей чувствовать себя глупо.
I don't think it's very polite to try to make other people feel stupid.
Нехорошо заставлять друзей ждать.
It's not nice to keep a friend waiting.
Не заставляйте других расплачиваться за ваши ошибки.
Don't make anyone else pay for your mistakes.
И к тому же, это заставляет других парней ревновать.
And besides, it's making all the other guys jealous.
Показать ещё примеры...