заставить тебя играть — перевод на английский

заставить тебя играть — make you play

Я могу заставить тебя играть, Генри.
I can make you play, Henry.
Я понятия не имела, что она заставит тебя играть пять часов подряд.
I had no idea she'd make you play five straight hours without a break.
нет, я пытался заставить тебя играть не ту роль.
No, I've been trying to make you play a role that you're not right for.

заставить тебя играть — me he got you to play

Неужели он заставил тебя играть в прятки?
Don't tell me he got you to play hide-and-seek!
О! Неужели он заставил тебя играть в прятки?
Don't tell me he got you to play hide and seek.

заставить тебя играть — другие примеры

Прелюдия... Заставить тебя играть дальше.
Foreplay... gets you more play.