заставить сына — перевод на английский

заставить сына — getting your son to

Я даже не могу заставить сына бросить быть геем.

I can't even get my son to quit being gay.

— Заставить сына угрожать пистолетом человеку.

— Getting your son to hold a gun on a man.

Ну нельзя же заставить сына с тобой встречаться, так?

I mean, you can't really force a kid to see you, you know?

Ты заставишь сына короля Ферранте плыть в Пизу на шлюпке?

You would put the son of King Ferrante on a pinnace sailing back to Pisa?

Погодите, вы заставили сына выстрелить в тех двоих, пока вы были задержаны, потому что подумали, что подставили себя слишком тщательно?

Wait, you had your son fire upon these other two men while you were in custody because you thought you framed yourself too well? !