заставить его свидетельствовать — перевод на английский

заставить его свидетельствовать — them to testify

И против кого прокурор хочет заставить его свидетельствовать?
And who does this prosecutor want him to testify against?
Даже если мы сможем показать, что он обошелся с этой женщиной ненадлежащим образом и заставим их свидетельствовать, все что мы сможем ему предъявить, так это халатность.
Even if we could show he mistreated those women and we got them to testify, all we could charge him with is negligence.

заставить его свидетельствовать — другие примеры

Когда он был в суде в последний раз, он был в ужасе от Джеймса, а вы заставили его свидетельствовать.
Last time he was in the court, he was terrified of James and you pushed him into taking the stand.
Ты хочешь заставить его свидетельствовать против меня?
Were you able to get him to testify against me?
Мы найдем этих людей, мы сможем заставить их свидетельствовать против Ридли.
We find these people, we can get them to testify against Ridley.
Если мы сможем поймать убийцу, когда он будет пытаться снова убить мистера Ньюсома, тогда, возможно, мы сумеем заставить его свидетельствовать против мистера Грея.
If we can catch the killer, in the process of trying to re-kill Mr. Newsome, then perhaps we can force him to testify against Mr. Grey.