заставил меня стоять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставил меня стоять»
заставил меня стоять — made me stand
А потом они заставили меня стоять там, пока сами жгли эти тряпки у меня на глазах.
And then they made me stand there while they burned them right in front of me.
Да, я ей рассказала. Потому что ты заставил меня стоять там и весело болтать, и лгать ей... часами. Часами!
Okay, I told her, because you made me stand there and talk and joke and-and lie to her for hours, for hours.
Ропер заставил меня стоять в море около получаса из-за соли.
Roper made me stand in the sea for about half an hour, because of the salt.
Он заставит меня стоять позади, пока будет пришивать Рику пальцы.
He's making me stand at the back of the OR while he reattaches Rick's fingers.
Ты что, заставишь меня стоять за дверью, как прислугу?
What, were you gonna make me stand out there like room service?