заставил лечь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заставил лечь»

заставил лечь — другие примеры

Не знаю, Бад, мы же не можем его заставить лечь в лечебницу, мы дважды пробовали это, и не можем дать ему деньги на очередное провальное дельце.
I don't know, Bud, we can't just make him go to rehab-— we tried that twice-— and we can't give him money for another failed venture.
Я уже оделась в костюм на Хэллоуин... Моя мама потрогала мою голову и заставила лечь в кровать.
I was all dressed up in my Halloween costume to go trick-or-treating and my mother felt my forehead, put me to bed.
Была ли она твоей подругой, когда заставила лечь с конюшим?
Was she your friend when she made you lay under the stable boy?