заставила меня сыграть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «заставила меня сыграть»
заставила меня сыграть — he made me play
— Офигеть, ты заставила меня сыграть шофёра мисс Дэйзи.
Me can't believe you made me play the Driving Miss Daisy routine.
Бастер, ты каждый год заводишь свою шарманку, а потом каждый год благодаришь меня: «Спасибо, что заставила меня сыграть Адама!»
Buster, every year we go through this song and dance... and every year you say, «Thank you, Mama, for making me play Adam.»
Заставил меня сыграть эту часть раз двадцать, не меньше!
He made me play the same part at least twenty times!
заставила меня сыграть — другие примеры
Мама не будет оплачивать свадьбу и не сможет заставить меня сыграть ее в Англии.
Now that Mum's not paying, she can't make me have it in England.
Вы имеете в виду, когда вы с Беннетом заставили меня сыграть роль бога?
— You mean when you and Bennet strong — Armed me Into playing god, that thing?