засоряющий — перевод на английский

засоряющий — clogging

Чувствую, что мой мозг берет засоряющие уроки. Я беспокоилась.
Feels like my brain is taking clogging lessons.
— Так же, как все те, группы иммигрантов, приезжающие сюда, занимающие все наши рабочие места, засоряющие систему здравоохранения и наши школы, и они даже не говорят по-английски.
— Just like all those immigrant groups coming over here, taking all our jobs, clogging up the health care system and our schools, and they don't even speak English.
advertisement

засоряющий — другие примеры

И средствами , дающими забвенье освободить истерзаннуюгрудь от засоряющий ее придатков.
And with some sweet, oblivious antidote cleanse the bosom of that perilous stuff which weighs upon the heart?
Зеленый абсент — это зелье проклятых Смертельный яд, засоряющий вены людей Жены и дети в лачугах плачут Я этому просто не верю.
Green absinthe is the potion of the damned... a deadly poison silting up the veins... while wife and child sit weeping in their slum...
И вы должны заметить, что есть тысячи и тысячи разочарованных и обозленных людей, таких же как и вы, только и ждущих, чтобы освободить свой гнев, который истребит сорняки, засоряющие наш прекрасный город.
Now you must realize that there are thousands upon thousands of frustrated, angry people, such as yourselves, just waiting to unleash a fury that will eradicate the malignancies that blight our beautiful city.
Но это единственный вариант который сейчас у нас есть, не засоряющий сильно планету.
But it's the only option we have right now that doesn't completely trash the planet.
Федеральные суды достаточно перегружены и без всего вашего засоряющего дело нонсенса.
Federal courts are overburdened enough without all your docket-clogging nonsense.