засорять — перевод на английский

«Засорять» на английский язык переводится как «to clutter» или «to clog».

засорять — clutter up

Видишь, теперь тебе не придётся засорять своё расписание всеми этими фиговыми благотворительными акциями.
See, now you don't have to clutter up your calendar with all of their b. S. Charity events.
Там слишком много ерунды, только засоряет мозги.
It's too much clutter. It clutter your brain.
Она засоряет ум.
Clutters the mind.

засорять — clogg

Оу, что напоминает мне о том, что... те гомеопатические таблетки засоряют мой увлажнитель воздуха.
Oh, which reminds me— Those homeopathic remedies are clogging up my humidifier.
Это сыр, который ты съела ранее медленно засоряет твои артерии...
That's the cheese you had earlier, slowly clogging your arteries...
Холестерин не засоряет мою пенисную вену.
Cholesterol is not clogging my penis vein.
Никто не хочет, чтобы эти добровольцы засоряли нашу армию, когда война окончится.
— Disbanding? Don't want them clogging up the army when the war's over.
Ты ведь знаешь, как мама вечно засоряет раковину волосами?
You know how my mom's always clogging the sink with her hair from the brushes?
Показать ещё примеры для «clogg»...