заснять на видео — перевод на английский

«Заснять на видео» на английский язык переводится как «to film» или «to record on video».

заснять на видео — to get it on video

Но мы не можем заснять на видео ее квартиру.

But we can't get video from her place.

Не забыли заснять на видео?

Did you remember to get it on video?

Заснять на видео Сэма, забыл?

The video equipment, remember?

А, эта та, которую мы засняли на видео в туалете, когда она гадила?

Oh, is she the one we video-taped taking a dump?

Ее шутку засняли на видео и выложили в соцсеть.

This impersonation was recorded and uploaded onto a social networking site.

А потом подумал, что стоит заснять на видео, потому что, ну, мало ли...

Then I thought of recording the video because, well, one never knows.

Давай позвоним нашим, пока он не заснял на видео парнишку, что живет у него наверху.

Let's call the DA and get a warrant before he starts taping the kid he's got up there now.

Показать ещё примеры...