заснуть на посту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заснуть на посту»

заснуть на постуfell asleep on the watch

Этот бесполезный гном заснул на посту.
This useless lump fell asleep on watch.
Мой ангел-хранитель заснул на посту
My guardian angel fell asleep on the watch
advertisement

заснуть на посту — другие примеры

Этот чудак заснул на посту.
The cocksucker fell asleep!
Ты знаешь, что тебя ждёт, если ты заснёшь на посту?
You do know the penalty for falling asleep at your post...
Ты заснул на посту, скотина толстожопая!
Sleeping on duty, you fat slug!
Заснул на посту?
Asleep on a stakeout?
Мистер Игрек, который заснул на посту?
And Mr. Y fell asleep at his post?