заснуть на диване — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заснуть на диване»

заснуть на диванеfell asleep on the couch

Вчера заснул на диване за теликом.
I fell asleep on the couch last night watching TV.
Ты опять заснул на диване.
You fell asleep on the couch again.
Я пришел домой, заснул на диване прямо в гостиной.
I came home, I fell asleep On the couch right in the living room.
О, твой отец заснул на диване.
Oh, your dad fell asleep on the couch.
Она пошла искать что-то в комнате для гостей, и я заснул на диване.
She went to look for something in the spare room, and I fell asleep on the couch.
Показать ещё примеры для «fell asleep on the couch»...
advertisement

заснуть на диванеsleeping on the couch

Прости, что заснула на диване.
Sorry about sleeping on the couch.
Прости, что заснула на диване.
I said sorry about sleeping on the couch.
Я сказала: "Прости, что заснула на диване.
I said, "Sorry about sleeping on the couch.
"Прости, что заснула на диване.
"Sorry about sleeping on the couch.
А потом он заснул на диване.
And then he slept on the couch.