заснули под — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заснули под»

заснули подfell asleep

Заснул под деревом и оставался там всю ночь.
Fell asleep under a tree and stayed there all night.
Точно, а кто заснул под столами и поймал уборщика, который воровал вещдоки?
Me. Damn right, and who fell asleep under their desks and caught the janitor stealing evidence?
Я заснул под звуки музыки.
I fell asleep listening to music.
Я заснула под их смех.
I fell asleep to it.
Да, надеюсь, я не устану настолько, чтобы заснуть под салютом на завтрашней игре
Yeah, well, hopefully I'm not so tired that I fall asleep during the fireworks at tomorrow night's game.
Показать ещё примеры для «fell asleep»...