засмеять — перевод на английский
Варианты перевода слова «засмеять»
засмеять — laugh
Она засмеяла тебя и ты последовал за ней?
She laughed you off and you followed her?
Если б вышло наружу, что он и Диана были любовниками, ее бы засмеяли и вышибли из Оксфорда.
If it had come out that Diana and Judd had been lovers she'd have been laughed out of Oxford.
Да нас засмеют, как только мы выйдем.
We're gonna get laughed out the bloody door.
Они засмеяли меня, потому что пользуются тёмными цветами, а Я ЭТОГО не знал и накрасился бирюзовым.
They laughed at me... because they use dark colors around their eyes... and I didn't know you were supposed to do that... and I used teal.
Немцы увидят — засмеют.
The germans will laugh with you.
Показать ещё примеры для «laugh»...
засмеять — laugh at
Тяжко мне, а домой неохота, засмеют они меня.
I'm so lonely and don't want to go home as they all laugh at me.
Если люди узнают, они нас просто засмеют.
When people find out they're all going to laugh at us.
— Они засмеют меня! — Из зависти!
— They'll laugh at me!
Вождь Дахдо, люди засмеют нас, если ты откажешься
Chief Dahdo, they'll laugh at us if you don't do it
Меня засмеют, если я явлюсь на работу в таком виде.
I'd be laughed at if I went to work in this.
Показать ещё примеры для «laugh at»...