заслужить упрёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслужить упрёк»

заслужить упрёк — другие примеры

Я заслужил упрек жены.
That's a great proposition from your own wife!
Но при помощи музыки можно сказать всё, не рискуя заслужить упрёки.
but with music you can say anything and remain above reproach.
Моя самонадеянность заслужила упрек.
My presumption deserved a rebuke.