заслужить твоё доверие — перевод на английский

заслужить твоё доверие — earn your trust

Я правда хочу снова заслужить твое доверие.

I really want to earn your trust back.

Слушай, я понимаю, что ты чувствуешь, и я сожалею, что из-за меня тебе было трудно. Но нет ничего, что я могу сказать, чтобы заслужить твоё доверие.

Look, I understand how you feel and I'm sorry I gave you a hard time but there's nothing I can say to earn your trust.

Я знаю, что должен снова заслужить твое доверие, и нет ничего, с чем мы не могли бы справится, да?

I know I have to earn your trust back, but there's nothing we can't get through, right?

Я должен заслужить твое доверие

I have to earn your trust.

Я заслужу твоё доверие.

I'll earn your trust.

Показать ещё примеры для «earn your trust»...