заслужить спасение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслужить спасение»

заслужить спасениеdeserve to be saved

Думаешь, вы заслужили спасения?
Do you really think you deserve to be saved?
Мыслишь ты, что не заслужил спасения?
You don't think you deserve to be saved?
Я не думаю, что заслужил спасения.
I'm not sure I deserve saving.
advertisement

заслужить спасение — другие примеры

Он отчаялся когда-либо заслужить спасение.
He despaired of ever attaining salvation.
Ведь кто-то заслужил спасение
Some can be saved, can't they? Yes.
После всего, что я сделал на земле и на небе, я не заслужил спасения.
After the things I did on earth and in heaven, I didn't deserve to be out.