заслужить расположение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслужить расположение»

заслужить расположение — другие примеры

Заслужить расположение королевского двора?
To win favor at the Royal Court?
Почему семейство Корино дарит что-то детям Мауд-диба? Желание заслужить расположение будущего императора и его сестры.
I can feel your suspicion, Duncan.
Поделись этим знанием... И ты заслужишь расположение одного из самых могущественных людей на земле.
Offer me this knowledge... and you will gain favor with the most powerful man on earth.