заслужить благосклонность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заслужить благосклонность»

заслужить благосклонность — другие примеры

О, значит я снова заслужил благосклонность, отец?
Oh, now I'm back in your good graces, father?
Мы представляем его, чтобы заслужить благосклонность Бишопа?
We represent Church to gain favor with Bishop.
Нет, не в отношении науки но в отношении того, как вы заслужили благосклонность.
No, not of the science, but the means by which you purchase favour.